Un double scrutin décisif pour le pays
Les Bissau-Guinéens votent aujourd’hui pour élire leur président.
Ils choisissent aussi les députés de l’Assemblée nationale.
Le scrutin se tient dans un climat très attendu.
Il engage l’avenir politique du pays pour les cinq prochaines années.
Embalo vise un second mandat de cinq ans
Le président sortant Umaro Sissoco Embalo brigue un nouveau mandat.
Il cherche à conserver le pouvoir pour cinq années supplémentaires.
Il part avec un avantage important.
Son principal rival, Domingos Simões Pereira, n’a pas pu se présenter.
Cette absence change l’équilibre de la compétition.
Un challenger inattendu face au président sortant
Embalo affronte Fernando Dias da Costa.
Ce dernier apparaît comme un challenger surprise.
Certains opposants le jugent « sans expérience notable ».
Mais le dernier mot revient au peuple bissau-guinéen.
Les électeurs décideront ce dimanche 23 novembre.
Un appel au calme de la Commission électorale
Le président par intérim de la CNE, M’Bapi Cabi, s’est adressé aux électeurs.
Il les invite à voter dans le respect des règles établies.
Il appelle chacun à éviter les tensions et les querelles.
Il demande aux citoyens d’agir avec responsabilité.
Il les invite à évaluer l’avenir qu’ils souhaitent pour leur pays.
Il insiste sur l’importance du devoir civique.